公司名称：内蒙古汉唐知识产权公司

汉字商标与拼音商标、外文商标的近似如何判断 去哪注册商标好
注册商标、商标续展 卢俊英 13848719046


随着社会经济的不断发展及国家对知识产权的不断重视，商标及品牌也越来越得到人们的关注。基于商标的复杂性，构成元素多样，普通群众、创业者、企业家们往往对商标的近似不甚了解，也对很多商标颇感困惑。特别是汉字商标、拼音商标、外文商标充满疑虑，以致给企业发展过程中及商标纠纷带来不少麻烦。
一、汉字商标与拼音商标互不近似
不同的注音对应的汉字不一样，故汉字对应的拼音两者申请为商标时并不互相冲突，可以得到注册
二、不同汉字商标加相同拼音商标互不近似不同
汉字商标与拼音商标互不排斥注册，因此当拼音相同时对应的汉字不同时，鉴于汉字是普遍认可的主体识别部分，因此不同的汉字加相同的拼音商标也互不排斥，两者互不近似可以得到注册。
三、汉字商标与相同汉字加拼音标注商标互为近似
因汉字是商标的主要识别部分， 如果单一汉字商标与相同汉字商标加对应拼音商标共同出现的，因为汉字商标相同，因此两者为相同或近似商标
四、拼音商标与近似的拼音商标判定为近似
当拼音商标单独出现时，显著部分就体现为商标的形与字母组合或组合的视觉效果。因此当拼音商标所近似的拼音商标两者出现时，如其在字母构成、组合、排序、视觉效果基本一致的，判定为近似商标，后申请的不予注册。
五、英文商标仅在对应汉字翻译时判为相似
英文商标的显著部分为读音或者字母组合，因此除英文商标和汉字商标含义一一对应关系时判定为近似外，通常情况下两者不近似。
六、小结
经过以上分析及列举可以发现，汉字不同拼音相同的商标不近似，可以同时得到注册。
汉字或与汉字相似的汉字判定为近似，拼音与拼音近似的拼音判定为近似。外文商标只有与汉字形成对应意思时才判定为近似，否则不近似。
因此，给我们的启示是，为了防止拼音商标的缺陷，注册拼音商标时切记要将汉字商标同时予以注册。
内蒙古汉唐知识产权代理有限公司(以 下简称“汉唐”)是经国家知识产权局及国家工商总局商标局批准设立，具有商标和专利代理资质的综合型知识产权代理机构（专利代理机构代码：44399）。公司成立15年，总部位于深圳，在全国知识产权行业排前20名，以“专业创造可能，沟通成就品质”为宗旨的知识产权综合法律服务体系。
我公司主营业务：商标、专利（包授权）、高新技术企业、版权、知识产权贯标（享受政府补贴20万）、申报知识产权优势企业（享受政府补贴40万）等。公司地址：呼和浩特市赛罕区鄂尔多斯东街电力家园