公司名称：东莞市海邦进口有限公司

我司常规一般贸易进口食品包括有：
酒类： 红酒、葡萄酒、伏特加、啤酒等

食品进口操作两大方式的 技术提示：
1） 先申请做食品 标签预检审核，再安排海外发货
2） 申请 标签预审核 和海外发货同时进行。待货品抵港之后，再安排申请担

保，在口岸仓库接受检验和出具“食品检验合格卫生证”
附：进出口食品标签申请需要资料：
1出口企业卫生许可证，
2产品生产商或经销商营业执照，
3该产品在生产国（地区）的官方允许销售的证明或原产地证明，
4商标授权使用书或授权加工书，
5标签所标注的说明材料，
6食品标签的样张5套，难以提供样张的，可提供有效照片，或者扫描打

印样张，
7饮料或红酒类，如产品的配料未“纯天然”等，或产品为“高”“低”

，或涉及年份、酒龄、荣誉证明等
办理“中文注册商标”:
进口葡萄酒经营企业应到当地商品检验检疫局领取表格,准备下列申报文件:
1、 企业营业执照;
2、 葡萄酒质量检验检疫报告;
企业需将所对应的进口葡萄酒样酒由国家商检总局检验并出具检验报告。
3、 生产厂商《生产许可证》原印件及译文(此证应为出产国当地的有关机构

或组织出具);
4、 生产厂商《卫生许可证》原印件及译文(此证应为出产国当地的有关机构

或组织出具);
5、 生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》原印件及译文(只需要简单的葡萄酒生

产工艺流程说 明示意,并加盖企业印章或负责人签署。);
6、 中文商标设计样张。
保留原正面标签显示的外文并在中文标签上必须有对应译文,且中文品名字体

要大于外 文品名字体。样张必须是原样大小,可以是彩色打印件。
以上资料齐备后,通过当地商检局上报国家商检局审核批准,发放“中文注册商

标批准书”,一款酒对应一个商标。如果一款酒再申请一个商标,葡萄酒的中文

名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的,需要另外起名。
进口葡萄酒的中文名称的确定(红酒标签备案流程):
1、 以葡萄品种名或厂商名命名的,以该葡萄或厂商的中文名命名;
2、 以产地命名的,以其中文译名命名;
3、 以品牌命名的,为了中外文发音的对应,一般以音译汉字命名
您的满意是我们不懈的追求！

东莞市海邦国际贸易进口有限公司
联系人：谭盼 （业务经理）
手 机：15899689868
电 话：0769-33213171
QQ：599284931
邮 箱：pan126@seabond.cn
网 址：http://www.seabond.cn/
地 址：广东省东莞市南城区*一国际F座907